Assalamualaikum murid-murid..
Cikgu Don Balon de la Macha memohon jutaan maaf sebab tak sompek update..maklumlah masuk internet di tompek kojo yo..
takpo..dalam bulan dopan Insya-Allah den masuk Streamyx kek umah..
sonang la sikit nak memorum dan memblog..
Hari ni cikgu sambung sket..
Topik kito hari ini:
Conjugación (i'rab)
=============
(sebutan kon-khu-ga-thion, th macam bunyi huruf "tha", as in Uthman.., di negara-negara Amerika Latin, dorang sebut kon-hu-ga-sion, den tak suko sobab tak pure.. ambik contoh British English dengan American English la.. British lebih pure dan merdu..tak gitu? )
Den mulokan dengan verbo regular dulu..
Kalau sapo2 ponah belajar Bahaso Arab sonang nak paham konsep conjugación ni..
Bahaso Sepanyol pun bahaso bergender..
kalau bahaso Arab sebut muzakkar-muannas.. Sepanyol sebut masculino-femenino..
Jadi ado 5 aras kata ganti namo dalam bahaso sepanyol..
yo (saya), tú (awak), él/ella/usted (dia lelaki/dia perempuan/anda), nosotros/nosotras (kami lelaki/kami perempuan), vosotros/vosotras(awak lelaki ramai/awak perempuan ramai), ellos/ellas/ustedes(mereka lelaki/mereka perempuan/anda ramai)..
Contoh ayat:
Saya makan nasik dengan daging kambing..
(Yo) (comer) (arroz) (con) (cordero).. (Belum i'rab)
I eat rice with mutton..
comer di sini ialah kata akar bagi kata kerja "makan"..
Dalam Bahasa Sepanyol semua kata kerja berakhir sama ada ar, er atau ir..
contoh: hablar (to speak), comer, vivir(to live).
Jadi komponen kata kerja ialah habl-ar, com-er, viv-ir
Adalah amat penting mengambil stem word iaitu: habl, com dan viv.
Jadi, i'rabnya adalah seperti berikut:
Yo hablo español
Tú hablas árabe
El/Ella/Usted habla malayo
Nosotros/nosotras hablamos inglés
Vosotros/vosotras habláis francés
Ellos/Ellas/Ustedes hablan chino
Yo como arroz con cordero
Tú comes arroz con carne (daging, iaitu lembu)
El/Ella/Usted come arroz con pollo (daging ayam)
Nosotros/nosotras comemos arroz con pescado (ikan)
Vosotros/vosotras coméis arroz con carne de conejo (daging arnab)
Ellos/Ellas/Ustedes comen arroz con mariscos (seafood)
Yo vivo en Beranang
Tú vives en Madrid
El/Ella/Usted vive en Barcelona
Nosotros/nosotras vivimos en Ciudad de México
Vosotros/vosotras vivís en Kerinchi
Ellos/Ellas/Ustedes viven en San Salvador
**en=in
ha..prektis dulu seminggu..hehe
nanti den bagi soalan...cubo jawab ekkk..
Langgan:
Catat Ulasan (Atom)
uih..kalo lebih kurang b.arab, minat la keh nak belajo...
BalasPadamDuan..
BalasPadamsila-sila..
koi sedia mengajor pree of charge.. :)
Aslmkm hola2, tahniah atas usaha yg sgt bagus dlm memperkenalkan bhs Sepanyol ini kpd penutur baru/Melayu, soy estudiante de espanol, y es usted profesor de espanol? en cual universidad?
BalasPadamprimero en UUM, de tiempo completo. Luego en UPM de tiempo parcial, más tarde en UM de contrato y ahora trabajo como ingeniero informático en una empresa irlandesa.
BalasPadamPienso regresar al mundo académico pero todavía estoy esperando la oportunidad jeje
Perfecto! Pero porque usted no sigue siendo profesor de español? juju
BalasPadamYo quería ser profesor de español como usted, me encanta este idioma, pero no sé, no tengo oportunidad, espero que usted pueda contarme alguna manera possible segun su experiancia o conocimiento, quizas =]
Gracias por compartir su experiencia conmigo.
Es un placer conocerle.
Vaya, me alegra ver que hay más malasios que hablan este idioma..
BalasPadamcontáctame a donlaurel `a t´gmail.com
gracias de antemano amigo...
Pero solo hablo un poquito de espanol, jaja.
BalasPadamVale, ya le he mando un mensaje a su correo.
de nada =]